INFORMATIONSKLAUSEL für Patienten
Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (Allgemeine Datenschutzverordnung – RODO) informieren wir Sie, dass:
- Der Datenverwalter ist die KM Sp. z o. o., die den Handelsnamen MILANOVA CLINIC und MILANOVA Dental & Esthetic Clinic mit Sitz in der 90/u6 a Gazowa Straße in Breslau verwendet (im Folgenden „Verwalter“ genannt), deren Vertreter der Vorstandsvorsitzende ist, Tel.: +48 607 214 428, E-Mail Adresse: rejestracja@milanovaclinic.pl
- In Angelegenheiten, die Ihre Daten betreffen, wenden Sie sich bitte an die Gesellschaft
- Ihre personenbezogenen Daten werden zu Zwecken der Gesundheitsfürsorge, im Zusammenhang mit der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen, zu Zwecken der Gesundheitsprophylaxe oder zu anderen Zwecken verarbeitet, für die Sie Ihre Zustimmung erteilen, wenn eine solche Zustimmung nach den geltenden Vorschriften erforderlich ist.
- Der Verwalter verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit dem Gesetz, erhebt sie für die angegebenen rechtmäßigen Zwecke und unterwirft sie keiner weiteren Verarbeitung, die damit unvereinbar ist. Die Daten werden nur in dem Umfang erhoben, der im Hinblick auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, angemessen, notwendig und erforderlich ist. Im Rahmen seiner therapeutischen Tätigkeit verarbeitet der Verwalter personenbezogene Gesundheitsdaten für Zwecke und in einem Umfang, der mit den geltenden Gesetzen vereinbar ist, insbesondere mit dem Gesetz über die Rechte der Patienten und dem Patientenbeauftragten.
- Der Verwalter kann eine andere Einrichtung durch eine schriftliche Vereinbarung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Namen des Verwalters beauftragen. Die Daten dürfen nur an Stellen weitergegeben werden, die nach geltendem Recht zum Erhalt der Daten berechtigt sind.
- Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat nicht die Absicht, Ihre personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln;
- Ihre personenbezogenen Daten werden für den in der jeweiligen Gesetzgebung festgelegten Zeitraum gespeichert.
- Sie haben das Recht auf Auskunft über den Inhalt Ihrer Daten und das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Widerspruchsrecht und das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung (falls die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht), die vor dem Widerruf auf der Grundlage der Einwilligung erfolgt ist, berührt wird.
- Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung vom 27. April 2016 verstößt;
- Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist obligatorisch und ergibt sich aus einer gesetzlichen Bestimmung, d. h. dem Gesetz über die ärztliche Tätigkeit und dem Gesetz über die Patientenrechte und den Patientenombudsmann, und die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten hat die Möglichkeit des Widerrufs der Erbringung von Dienstleistungen zur Folge, sofern nicht andere Bestimmungen etwas anderes vorsehen.
- Der für die Verarbeitung Verantwortliche verwendet kein „Profiling“, d. h. eine Form der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, bei der personenbezogene Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Faktoren einer Person zu bewerten, insbesondere um Aspekte in Bezug auf persönliche Vorlieben, Interessen usw. zu analysieren oder vorherzusagen.
Die in den Krankenakten enthaltenen personenbezogenen Daten werden gemäß den Anforderungen von Artikel 29 Absatz 1 des Gesetzes vom 6. November 2008 über die Patientenrechte und den Patientenombudsmann verarbeitet, d. h. für einen Zeitraum von 20 Jahren, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die letzte Eintragung vorgenommen wurde, mit Ausnahme von:
- Krankenakten im Falle des Todes eines Patienten infolge von Körperverletzung oder Vergiftung, die 30 Jahre lang aufbewahrt werden, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem der Tod eingetreten ist,
- medizinische Aufzeichnungen, die die für die Überwachung des Verbleibs von Blut und Blutbestandteilen erforderlichen Daten enthalten, werden 30 Jahre lang aufbewahrt, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die letzte Eintragung vorgenommen wurde,
- Röntgenbilder, die außerhalb der Krankenakte des Patienten aufbewahrt werden, für einen Zeitraum von 10 Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem das Bild aufgenommen wurde,
- Überweisungen zur Untersuchung oder ärztliche Anordnungen, die für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Ende des Kalenderjahres aufbewahrt werden, in dem die medizinische Leistung, die Gegenstand der Überweisung oder ärztlichen Anordnung war, erbracht wurde, und in Fällen, in denen die Leistung aufgrund des Nichterscheinens des Patienten zum vereinbarten Zeitpunkt nicht erbracht wurde, für den Zeitraum von 2 Jahren, es sei denn, der Patient hat die Überweisung abgeholt,
- medizinische Unterlagen über Kinder unter einem Jahr, die 22 Jahre lang aufbewahrt werden.
Die in den arbeitsmedizinischen Unterlagen enthaltenen personenbezogenen Daten werden gemäß den Anforderungen von §12 der Verordnung des Gesundheitsministers vom 29. Juli 2010 über die Arten der arbeitsmedizinischen Unterlagen des arbeitsmedizinischen Dienstes, die Art und Weise ihrer Führung und Aufbewahrung sowie die verwendeten Dokumentenmuster verarbeitet, d.h. :
- Die Aufbewahrungsfrist der arbeitsmedizinischen Aufzeichnungen beträgt 20 Jahre, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die letzte Eintragung vorgenommen wurde, und in Bezug auf Arbeitnehmer, die beruflich Karzinogenen, Mutagenen und biologischen Agenzien der Gefahrengruppe 3 oder 4 ausgesetzt sind, die die Ursache von Krankheiten sein können, die in den gemäß Artikel 222 §3 des Gesetzes vom 26. Juni 1974 erlassenen Verordnungen genannt werden. – Arbeitsgesetzbuch – 40 Jahre nach Beendigung der Exposition.
- in den staatlichen und kommunalen arbeitsmedizinischen Dienststellen gelten nach Ablauf der in Absatz 1 genannten Fristen die gemäß Artikel 5 Absätze 2 und 2b des Gesetzes vom 14. Juli 1983 über nationale Archivbestände und Archive erlassenen Bestimmungen für den Umgang mit medizinischen Unterlagen des arbeitsmedizinischen Dienstes, die Archivgut im Sinne der Bestimmungen des Gesetzes vom 14. Juli 1983 über nationale Archivbestände und Archive sind.
INFORMATIONSKLAUSEL FÜR AUFTRAGNEHMER
Gemäß Artikel 13 der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 (Allgemeine Datenschutzverordnung – RODO) informieren wir Sie darüber:
- Der Datenverwalter ist die KM Sp. z o. o., die den Handelsnamen MILANOVA CLINIC und MILANOVA Dental & Esthetic Clinic verwendet, mit Sitz in der 90/u6 a Gazowa Straße in Breslau (im Folgenden „Verwalter“ genannt), deren Vertreter der Vorstandsvorsitzende und der Bevollmächtigte ist, Tel.: +48 607 214 428, E-Mail Adresse: rejestracja@milanovaclinic.pl
- In Angelegenheiten, die Ihre Daten betreffen, wenden Sie sich bitte an das Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um:
- Zur Erbringung anderer Dienstleistungen auf der Grundlage der von Ihnen erteilten Zustimmung, zur Erfüllung von Verpflichtungen, die sich aus allgemein geltenden Vorschriften ergeben
- Für die Zwecke, die sich aus den vom Verwalter verfolgten berechtigten Interessen ergeben, darunter insbesondere die Erfüllung des Vertrags, die Bearbeitung von Beschwerden und die Feststellung, Untersuchung und Abwehr von Gegenansprüchen – gemäß 6 Absatz 1 Buchstaben a, b, c und f RODO.
- Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit dem Gesetz, erhebt sie für die angegebenen rechtmäßigen Zwecke und unterwirft sie keiner mit diesen Zwecken unvereinbaren Weiterverarbeitung. Die Daten werden nur in dem Umfang erhoben, der in Bezug auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, angemessen, notwendig und erforderlich ist.
- Der Verwalter kann durch eine schriftliche Vereinbarung eine andere Stelle mit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Namen des Verwalters betrauen. Die Daten dürfen nur denjenigen Stellen zur Verfügung gestellt werden, die nach den geltenden Rechtsvorschriften zum Erhalt der Daten berechtigt sind.
- Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat nicht die Absicht, Ihre personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln.
- Ihre personenbezogenen Daten werden für die Dauer des Vertrages oder bis zum Erlöschen der gegenseitigen vertraglichen Ansprüche verarbeitet.
- Sie haben das Recht auf Auskunft über den Inhalt Ihrer Daten und das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Widerspruchsrecht, das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung (falls die Verarbeitung auf der Einwilligung beruht), die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist, berührt wird.
- Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Allgemeine Datenschutzverordnung vom 27. April 2016 verstößt.
- Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist eine Pflicht. Sie sind verpflichtet, sie zur Verfügung zu stellen. Werden sie nicht zur Verfügung gestellt, wird der Vertragsabschluss verweigert.
- Der für die Verarbeitung Verantwortliche verwendet kein „Profiling“, d. h. eine Form der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, bei der personenbezogene Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Faktoren einer Person zu bewerten, insbesondere um Aspekte im Zusammenhang mit persönlichen Vorlieben, Interessen usw. zu analysieren oder vorherzusagen.
INFORMATIONSKLAUSEL – ÜBERWACHUNG
Gemäß Artikel 13 der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 (Allgemeine Datenschutzverordnung – DSGVO) informieren wir Sie darüber:
- Der Datenverwalter ist KM z o. o., unter dem Handelsnamen MILANOVA CLINIC und MILANOVA Dental & Esthetic Clinic mit Sitz in der 90/u6 a Gazowa Straße in Breslau (nachfolgend der „Verwalter“), dessen Vertreter der Vorstandsvorsitzende ist, Tel: +48 607 214 428, E-Mail: rejestracja@milanovaclinic.pl
- In Angelegenheiten, die Ihre Daten betreffen, wenden Sie sich bitte an die Gesellschaft
- Ihre personenbezogenen Daten in Form eines durch Videoüberwachung aufgezeichneten Bildes werden verarbeitet, um die Sicherheit der Personen zu gewährleisten, die sich auf dem Gelände der KM Sp. z o.o. aufhalten, die den Handelsnamen MILANOVA CLINIC und MILANOVA Dental & Esthetic Clinic verwendet, und um das Eigentum zu sichern. Die Grundlage für die Datenverarbeitung ist Artikel 111 des Datenschutzgesetzes vom 10. Mai 2018.
- Die Überwachungsaufzeichnungen werden für einen Zeitraum von maximal einem Monat gespeichert.
- Die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind ausschließlich Einrichtungen, die aufgrund des Gesetzes befugt sind, personenbezogene Daten zu erhalten.
- Sie haben das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen, das Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung vom 27. April 2016 verstößt.
- Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig. Mit dem Aufenthalt in den Räumlichkeiten von KM z o. o., unter Verwendung des Handelsnamens MILANOVA CLINIC und MILANOVA Dental & Esthetic Clinic, stimmen Sie der Bereitstellung personenbezogener Daten in dem unter Punkt angegebenen Umfang zu. (3) Die Verweigerung der Angabe dieser Daten hat zur Folge, dass Sie nicht berechtigt sind, sich in den Räumlichkeiten der KM Sp. z o.o., die die Handelsnamen MILANOVA CLINIC und MILANOVA Dental & Esthetic Clinic verwendet, aufzuhalten.
- Ihre Daten werden automatisch verarbeitet – die Überwachungskameras zeichnen das Bild kontinuierlich auf, nach drei Monaten wird die Aufzeichnung automatisch überschrieben.
INFORMATIONSKLAUSEL
Gemäß Artikel 13 der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 (Allgemeine Datenschutzverordnung – RODO) informieren wir Sie darüber:
- Der Datenverwalter ist die KM Sp. z o. o., die den Handelsnamen MILANOVA CLINIC und MILANOVA Dental & Esthetic Clinic verwendet, mit Sitz in der 90/u6 a Gazowa Straße in Breslau (im Folgenden „Verwalter“ genannt), deren Vertreter der Vorstandsvorsitzende ist, Tel.: +48 607 214 428, E-Mail Adresse: rejestracja@milanovaclinic.pl
- In Angelegenheiten, die Ihre Daten betreffen, wenden Sie sich bitte an die Gesellschaft, E-Mail: biuro@milanovaclinic.pl oder an die oben genannte Postanschrift.
- Ihre personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, PESEL, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Gesundheitsdaten) werden zu Zwecken im Zusammenhang mit den Maßnahmen zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie (COVID-2019) und anderer Infektionskrankheiten sowie zur Gewährleistung der Sicherheit von Personen, die sich in den Räumlichkeiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen aufhalten, verarbeitet. Die Verarbeitung stützt sich auf die folgenden Rechtsgrundlagen: 6(1)(d) und (e) der RODO in Verbindung mit dem Gesetz vom 2. März 2020.über besondere Vorkehrungen zur Vorbeugung, Verhütung und Tilgung von COVID-19, anderen Infektionskrankheiten und durch sie verursachten Notfällen;
- Ihre Daten dürfen nur an Stellen weitergegeben werden, die nach der geltenden Gesetzgebung zum Empfang berechtigt sind.
- Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat nicht die Absicht, Ihre personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln; Ihre Daten sind nicht Gegenstand einer Profiling.
- Ihre personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der erforderlich ist, bis die Maßnahmen zum Schutz vor dem Coronavirus (COVID- 2019) eingestellt werden. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Fragebögen vernichtet, es sei denn, das Gesetz schreibt etwas anderes vor.
- Sie haben das Recht, den Inhalt Ihrer Daten einzusehen und zu berichtigen.
- Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung vom 27. April 2016 verstößt;